Be yourself; Everyone else is already taken.
— Oscar Wilde.
This is the first post on my new blog. I’m just getting this new blog going, so stay tuned for more. Subscribe below to get notified when I post new updates.
Le domaine de Peles comprends le Château de Peles ( roumain : Castelul Peleș ) et celui de Pelisor ( roumain : Castelul Pelișor ) abritant les deux musées au même nom.
Le château de Peles, un des plus importants édifices historiques de la Roumanie, est en fait un palais car il se trouve dans une zone urbaine, la ville de Sinaia. Le château de Peles , le plus grand château en bois au monde est l’un des endroits les plus visités de Roumanie.
L’inauguration a lieu en 1883 mais sa forme finale est réalisée en 1914. Il devient la résidence d’été du Ier roi de la Roumanie : Charles Ier ( roumain : Carol I ) et reste la principale résidence d’été pour la famille royale jusqu’en 1948 quand le régime communiste soutenu par les russes le confisque.
Le château été situé au départ pas loin de la frontière Austro-hongroise – la ville de Predeal – mais à partir de 1918 quand le royaume de la Roumanie réintègre la Transylvanie il se retrouve au cœur du pays.
Le régime communiste le transforme au départ en musée puis fin des années ’70 Ceausescu le réserve pour lui et ses proches de la nomenclature.
Après la chute du communisme il rentre de nouveau dans le circuit touristique après que l’état roumain reconnaît la propriété comme appartenant au Roi Michel I de Roumanie.
Le château de Peles abrite à présent le musée du même nom comprenant 4 typologies de collections en exposition permanente, une collection spéciale de tableaux ( plus de 200 ) mais aussi d’autres événements et expositions temporaires, des concerts et des conférences.
Les collections en exposition permanente
Passionné par l’art, la famille royale roumaine n’a pas cessé d’augmenter le nombre des pièces des collections. Les communistes ont aussi apporté des pièces confisquées aux particuliers. Voici les collection du musée de Peles :
A partir du milieu du XIIe s, des familles de colons provenant de l’ouest du Saint Empire Romain Germanique (Rhénanie, Flandres, Luxembourg, région mosellane) s’installèrent en Transylvanie, en recevant de grands privilèges. La raison principale de cette politique initiée par le roi Géza II de Hongrie (1141-1162) était la défense des frontières du royaume contre les envahisseurs; la dernière grande invasion Tatare dévasta en 1241 l’entière région. Après cette date, les cités habitées par les Saxons connaissent une expansion rapide: les villages se caractérisent par un système particulier d’aménagement du territoire, dominés par leurs églises fortifiés avec des murs massifs.
Les ensembles les plus représentatifs ont été inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO:
Biertan (Birthälm en allemand, mentionné en 1283): l’église (1492-1516) – siège de l’évêché luthérien pendant 3 siècles (1572-1867) – possède un retable avec une très riche décoration en style viennois (début du XVIe s)
Calnic – en roumain Câlnic – en allemand Kelling
Calnic (mentionné en 1269): l’une des plus anciennes citadelles fortifiées de la Transylvanie, construite environ l’an 1200, avec une enceinte ovale
Darjiu – en roumain Dârjiu – en hongrois Székelyderzsi
Darjiu (mentionné en 1334): église romaine du XIVe-XVe s, transformé en style gothique et fortifiée avec une enceinte polygonale en 1400
Prejmer
Prejmer (Tartlau en allemand, mentionné en 1240): l’intérieur de la citadelle (commencée en 1427 et devenue l’une des plus fortes de la Transylvanie) comprend 272 cellules disposées sur 4 niveaux et une église gothique (1241-1250), protégées par des murs de 14m de haut et 6m d’épaisseur ; petit musée de costumes, mobilier et décorations des paysans saxons
Saschiz – Keisd
Saschiz (Keisd en allemand, mentionné en 1305): la citadelle date du XIVe s et l’église évangélique du fin du XIVe s.
Valea Viilor
Valea Viilor (Wurmloch en allemand, mentionné en 1305): l’église «Saint Pierre» du XIIIe s. amplifiée et fortifiée avec des murs épais au XVe-XVIe s.
Viscri
Viscri (Weisskirch en allemand, mentionné en 1400): un des plus beaux villages typiques Saxons, préservé intact
– Bagaciu (Bogesdorf en allemand, mentionné en 1351): l’église garde un beau retable sculpté en 1518.
– Bazna.
– Cisnadie.
– Cisnadioara.
– Cloasterf.
– Copsa Mare.
– Ghimbav.
– Harman (Honigberg en allemand, mentionné en 1240): l’église en style romain érigée par les moines cisterciens en 1280-1290 a été reconstruite en style gothique et se trouve au milieu de la citadelle du début du XVIe s.
– Merghindeal.
– Mosna.
– Rasnov (Rosenau en allemand, mentionné en 1331): au sommet d’une colline se dressent les fortifications de la citadelle bâtie en plusieurs étapes (XIVe-XVIIe s.).
– Richis.
– Roades.
– Rupea.
– Sanpetru (mentionné en 1240): citadelle paysanne fortifiée du XIV-XVe s, avec une église évangélique du XIIIe s.
– Slimnic.
– Saros.
Voici la liste des meilleurs stations de ski de Roumanie et la longueur de leur pistes : les Carpates – une destination pour un séjour pas cher pour les sports d’hiver.
Les meilleures stations de ski de Roumanie se trouvent dans ou autour de la célèbre vallée de la rivière Prahova : Sinaia , Busteni , Azuga , Poiana Brasov , Bran.
Sinaia
A une heure et demie de route de Bucarest ( bien plus le week-end ) vous trouverez la seule station avec des pistes de ski d’altitude de Roumanie : Le domaine skiable de Sinaia. Une bonne saison peut commencer fin novembre et aller jusqu’en mai.
Busteni , Predeal , Azuga
Collé à Sinaia on trouve aussi les stations de Busteni , Azuga et Predeal – la ville ayant la plus haute altitude de Roumanie – qui proposent aussi des pistes de plusieurs catégories
Poiana Brasov
Située sur les hauteurs de la ville touristique de Brasov, Poiana Brasov propose le domaine skiable le plus étendu de Roumanie. Il reste cependant très modeste comparé au stations de ski de France, Autriche et Suisse.
Voici une liste en ordre alphabétique des stations de ski de Roumanie ainsi que la langueur des pistes :
Arena Platos
Altitude 1400 m
Longueur des pistes: 2.6 km
Remontées mécaniques: 5
Arieseni
Altitude 1000-1440 m
Longueur des pistes: 3.9 km
Remontées mécaniques: 3
Azuga
Altitude 960-1540 m
Longueur des pistes: 7.3 km
Remontées mécaniques: 5
Baile Homorod
Altitude 760 m
Longueur des pistes: 0.4 km
Remontées mécaniques: 1
Baile Tusnad
Altitude 650 m
Longueur des pistes: 0.5 km
Remontées mécaniques: 1
Baisoara
Altitude 1400 m
Longueur des pistes: 4.5 km
Remontées mécaniques: 3
Balea Lac
Altitude 1234-2300 m
Longueur des pistes: 0.0 km
Remontées mécaniques: 1
Borsa
Altitude 850-1550 m
Longueur des pistes: 4.2 km
Remontées mécaniques: 4
Borsec
Altitude 850-930 m
Longueur des pistes: 2.2 km
Remontées mécaniques: 1
Busteni
Altitude 880-1260 m
Longueur des pistes: 2.4 km
Remontées mécaniques: 3
Cavnic
Altitude 900-1280 m
Longueur des pistes: 7.2 km
Remontées mécaniques: 5
Gura Humorului
Altitude 470-760 m
Longueur des pistes: 2.0 km
Remontées mécaniques: 2
Harghita Bai
Altitude 1341-1671 m
Longueur des pistes: 3.5 km
Remontées mécaniques: 5
Harghita Madaras
Altitude 1500 m
Longueur des pistes: 2.9 km
Remontées mécaniques: 5
Izvoare
Altitude 916 m
Longueur des pistes: 1.3 km
Remontées mécaniques: 3
Izvorul Muresului
Altitude 891 m
Longueur des pistes: 0.6 km
Remontées mécaniques: 1
Miercurea Ciuc
Altitude 800-950 m
Longueur des pistes: 1.5 km
Remontées mécaniques: 2
Mogosa
Altitude 720-1235 m
Longueur des pistes: 2.2 km
Remontées mécaniques: 2
Muntele Mic
Altitude 1525 m
Longueur des pistes: 8.7 km
Remontées mécaniques: 5
Paltinis
Altitude 1400-1667 m
Longueur des pistes: 1.6 km
Remontées mécaniques: 1
Parang
Altitude 1300-1700 m
Longueur des pistes: 6.4 km
Remontées mécaniques: 8
Piatra Neamt
Altitude 345 – 680 m
Longueur des pistes: 1.0 km
Remontées mécaniques: 2
Poiana Brasov
Altitude 945-1765 m
Longueur des pistes: 22.4 km
Remontées mécaniques: 10
Praid (Pasul Bucin)
Altitude 1100 – 1360 m
Longueur des pistes: 2.5 km
Remontées mécaniques: 3
Predeal
Altitude 1040-1445 m
Longueur des pistes: 8.0 km
Remontées mécaniques: 4
Ranca
Altitude 1580 – 1700 m
Longueur des pistes: 3.0 km
Remontées mécaniques: 6
Semenic
Altitude 1410 m
Longueur des pistes: 10.9 km
Remontées mécaniques: 5
Sinaia
Altitude 860-2000 m
Longueur des pistes: 17.8 km
Remontées mécaniques: 8
Sovata
Altitude 475-530 m
Longueur des pistes: 1.4 km
Remontées mécaniques: 3
Stana de Vale
Altitude 1102 m
Longueur des pistes: 0.6 km
Remontées mécaniques: 1
Straja
Altitude 1445 m
Longueur des pistes: 12.6 km
Remontées mécaniques: 13
Suior
Altitude 670-970 m
Longueur des pistes: 3.7 km
Remontées mécaniques: 2
Sureanu
Altitude 1650-2010 m
Longueur des pistes: 10.5 km
Remontées mécaniques: 3
Toplita
Altitude 680 m
Longueur des pistes: 1.7 km
Remontées mécaniques: 2
Transalpina (Vidra)
Altitude 1300-2000 m
Longueur des pistes: 6.1 km
Remontées mécaniques: 4
Vatra Dornei
Altitude 800 m
Longueur des pistes: 5.3 km
Remontées mécaniques: 5
Célèbre, mais controversé, l’édifice de «La Maison du Peuple» ( nom originel, en roumain : Casa Poporului ) a été construit sous le régime Ceausescu, entre 1984 et 1989, étant à présent le plus lourd bâtiment au monde. Il représente le point principal de la systématisation de l’architecture communiste bucarestoise.
Ses dimensions sont fabuleuses: 270m de longueur, 240m de largeur, 84m de hauteur et 92m de profondeur signifient une superficie de 265.000 m², ce qui lui vaut d’après «Guinness Book of Records» la deuxième place dans le monde, après le Pentagone de Washington. Devenu siège du Parlement de la Roumanie, le palais accueille des conférences et congrès, et dans une aile on a récemment inauguré le Musée National d’Art Contemporain.
Quoi visiter au Palais du Parlement ?
Voici la carte des salles du Palais.
Carte touristique interactive du Palais du Parlement de Roumanie – Bucarest
Bâti entre 1911 et 1913 par des maîtres français et conçu par l’architecte roumain Ion D. Berindey, le Palais Cantacuzino de Floresti prend son inspiration du Château du Petit Trianon du Parc de Versailles. Il est a présent en ruine et peut être visité par un trou de la clôture se situant sur une rue piétonne perpendiculaire sur la rue principale.
Le Petit Trianon de Roumanie est peu connu parmi les roumains et représente un des endroit peu visités du département de Prahova.
Carte du Domaine du Palais Cantacuzino de Floresti
Le Trianon – voilà un nom aux résonances très spéciales, pour les
Roumains aussi. Après s’être lancée imprudemment dans la première
conflagration mondiale, frôlant le désastre, la Roumanie s’est
retrouvée, à la fin de la guerre, dans le camp des vainqueurs. Le Traité
de Paix de Trianon, conclu le 4 juin 1920, fixait les nouvelles
frontières du Royaume de Roumanie, connu depuis sous le nom de “La
Grande Roumanie”. Le document fut signé par 16 pays alliés auxquels
s’ajoutait la Hongrie, en tant que successeur de l’Autriche-Hongrie.
Dans ses chapitres 27 – 35, le Traité de Trianon définissait les
frontières de la Hongrie avec les Etats voisins, la Roumanie comprise.
Les délégués au Congrès de paix ont signé le traité au Palais de
Trianon, à Versailles.
Dans une petite commune du sud de la
Roumanie, appelée Floresti, du département de Prahova, à quelque 80 km
au nord de Bucarest, une des grandes et riches familles roumaines –
celle des Cantacuzène – ont construit un palais nommé “Le Petit
Trianon”, inspiré du glorieux Trianon, mais aussi du Petit Trianon de
Paris. C’est l’homme politique Gheorghe Grigore Cantacuzino, surnommé
“le Nabab” en raison de son immense fortune, qui a entamé la
construction du palais, en 1911, à la demande de sa nièce Alice.
C’était un édifice comme on n’en avait jamais vu en Roumanie. La
princesse Alice Cantacuzino avait souhaité que le palais compte 150
chambres à coucher, 7 salles de bal, un grand nombre de salons et un
immense parc de 150 hectares couverts d’espèces rares de plantes et
d’arbustes et prévu d’aqueducs, de terrains de chasse, de golfe et
d’équitation.
Le Petit Trianon roumain, bâti en style
néoclassique français, excellait dans tous ses détails architecturaux.
Le rez-de-chaussée comptait 15 pièces, dont une, censée être la salle
d’honneur, avait une superficie de 70 mètres carrés. Le parc abondait en
arbres et plantes rares, apportés à Floresti avec beaucoup d’efforts
et d’argent. Cet immense espace abritait de nombreuses espèces
animales, le parc étant un véritable écosystème. Il était également
prévu d’un étang, de petits ruisseaux et de ponts, de fontaines et de
jets d’eau et même d’un petit pont sculpté en béton armé. Celui-ci
était en tout semblable à un pont en bois massif, car on en avait même
sculpté les clous. Pourtant, malheureusement, en 1913 Gheorghe Grigore
Cantacuzino meurt, sans voir son palais terminé. En fait, terminé il ne
le sera jamais. En 1914, les bâtisseurs français, italiens et grecs
avaient achevé l’extérieur de la construction et le toit. Les murs
épais en brique étaient couverts de travertin. Les matériaux destinés à
l’extérieur n’ont plus servi à personne – sauf aux voleurs. Stockés
dans le sous-sol du bâtiment, ils y restèrent pendant de longues
années, avant d’être volés. Après la mort du Nabab, personne ne
s’occupa plus du palais, qui ne fut jamais habité. Le princesse Alice
est partie à l’étranger et le don de son oncle, surnommé “Le château de
la princesse” tomba dans l’oubli. Personne ne l’en tira, depuis 1918.
De nos jours, le Petit Trianon de Floresti se meurt. Il n’a plus de toit. Les murs intérieurs sont tombés en ruine et les briques qui n’ont pas encore été volées gisent par terre; pourtant les murs extérieurs sont intacts. Le temps impitoyable, l’absence de travaux d’entretien et les actes répétés de vandalisme ont préparé une triste destinée à ce palais.
La série des dévastations avait déjà commencé pendant la première guerre mondiale, lorsque les occupants allemands ont enlevé toute la tôle en cuivre qui recouvrait le toit, les poêles en faïence et les pièces de mobilier. Au début de la deuxième guerre mondiale, impressionnés par la beauté et le raffinement du palais, les troupes de l’Allemagne nazie commencent à poster des sentinelles autour de l’édifice. Grand amateur d’art, le général allemand Paulus écrivait dans ses mémoires – je cite: “A part le pétrole et le Palais de Peles, à Sinaia, la vallée de la Prahova recèle une autre richesse inestimable: le Petit Trianon, un palais encore plus magnifique et plus réussi que son original parisien”. Paulus exagérait, sans doute, pourtant ses affirmations n’étaient pas trop loin de la réalité.
Après la guerre, la série des dévastations allait continuer. En 1944, l’Armée Rouge emporta quelques colonnes ioniques en pierre de Albesti. Ensuite, pendant des années, les paysans de la région ont arraché au corps de l’édifice les pierre et les éléments décoratifs baroques, renaissance ou néoclassiques, pour en orner leurs étables et leurs soues. Les orages et la grêle ont endommagé la structure de résistance du bâtiment, de sorte que les cheminées et certains murs intérieurs se sont écroulés lors du tremblement de terre de 1977. Durant le régime communiste, le palais a abrité le siège d’une entreprise agricole d’Etat, ensuite une école de dressage canin, une unité militaire et, depuis 1965, un hôpital destiné aux malades de phtisie.
Malgré les promesses des autorités, le drame du Petit Trianon de Floresti-Prahova reste l’oubli. Un nom comme le Trianon mériterait une meilleure mémoire.
(texte extrait du site de Radio Romania International)
Les démarches :
Une société de type SRL se crée en 3 jours. Il n’est pas nécessaire d’être résident en Roumanie pour créer une société.
Nous vous recommandons d’utiliser le service de création société en Roumanie proposé par notre partenaire Valentin Conseil SRL.
Une fois ces démarches effectuées, votre société peut être immatriculée en 3 jours.
Le démarrage :
Prix création société en Roumanie 2500 €
Voici le service création société en Roumanie clé en main: création société, siège social, TVA intracommunautaire, compte bancaire en euro. Contact : enroumanie@gmail.com .
La durée est d’environ 3 semaines.
Les démarches :
Une société de type SRL se crée en 3 jours. Il n’est pas nécessaire d’être résident en Roumanie pour créer une société.
Une fois ces démarches effectuées, votre société peut être immatriculée en 3 jours.
Le démarrage :
Les débuts : La construction d’UAP (l’Usine d’Automobiles Pitesti) a commencé en 1996. L’endroit choisi pour cette nouvelle usine fut Colibasi (le département d’Arges).
Suite à un contrat de licence avec Renault France, UAP a commencé à fabriquer dès 1968 les R8 (en Roumanie ce modèle porta le nom de Dacia 1100) et les populaires R 12 (l’équivalent en Roumanie fut Dacia 1300).
A partir du modèle de base Dacia 1300, l’usine a développé plusieurs variantes et modèles. (à voir le tableau des modèles).
Un pas important pour Dacia a été le nouveau modèle Dacia Nova – modèle 100% conçu par les Roumains.
Jusqu’en 1998, l’usine a produit 2 millions de voitures. Une année plus tard, Renault rachète Dacia et en 2000 un nouveau modèle Dacia SupeRNova apparaît, c’est une voiture avec la carrosserie presque la même avec la Dacia Nova mais avec moteur et boîte de vitesse Renault. Le modèle deviendra ensuite Dacia Solenza…
.. et l’histoire continue…. la Logan, la Sandero, La Duster…et on verra la suite…..
LES MEDIAS EN ROUMANIE
PRESSE ECRITE :
Les principaux quotidiens (par ordre alphabétique) :
Adevarul
Averea
Azi
Cotidianul
Cronica Romana
Curierul National
Curentul
Evenimentul zilei
Gandul
Gardianul
Jurnalul National
Realitatea Romaneasca
Romania Libera
Ziarul Financiar
Ziua
Bucarest Hebdo (en français)
Nine O’Clock (en anglais)
Deutsche Allgemeine Zeitung (en allemand, pour la minorité allemande de Roumanie)
Romania Magyar Szo (en hongrois, pour la minorité hongroise de Roumanie)
Nepujsag(en hongrois, pour la minorité hongroise de Roumanie)
Les principaux périodiques (par ordre alphabétique) :
Academia Catavencu
Banii Nostri
Biz
Bucharest Business Week
Business review
Capital
Diplomat Club
Dilema Veche
Observatorul Cultural
Prezent
Revista 22
Romania Literara
Romania Mare
Saptamana Financiara
Secolul 21
Sfera Politicii
The Diplomat
Les principaux magazines : (par ordre alphabétique)
Avantaje
Beau Monde
Burda
Casa Lux
Cosmopolitan
Cuvantul
Elle
Fhm
Formula As
Lumea Magazin
Privirea
Regard
Tango
Unica
Viva
Agences de presse :
AGENCE FRANCE PPRESSE
MEDIAFAX
ROMPRES
HOTNEWS
NEWSIN
AUDIOVISUEL
SERVICE PUBLIC
SOCIETE ROUMAINE DE TELEVISION – TELEVIZIUNEA ROMANA
Deux chaînes nationales TVR 1 et TVR 2 qui couvrent l’ensemble du pays, 24 heures sur 24.
La Société Roumaine de Diffusion possède également des studios locaux à Iasi, Cluj, Timisoara, Târgu Mures etc.
Le 1er décembre 1995 a été créée la chaîne TV Romania International, satellitaire.
En mars 2002, a été lancée leur troisième chaîne, TV Romania Cultural
CHAINES PRIVEES
Antena 1
Créée en janvier 1994 par le groupe Intact, elle diffuse des films, des bulletins d’informations et des débats socio-politiques, en continu.
Antena3
Deuxième chaîne du groupe Intact, créée en août 2005 comme chaîne d’informations en continuu, elle diffuse tous les soirs (sauf le week-end) des débats télévisés.
PRO TV
Lancée le 1er décembre 1995, par le groupe de presse MEDIAPRO, elle diffuse, 24 heures sur 24, des films, des feuilletons, des émissions sportives, ainsi que des débats politiques et culturels.
Acasa TV
Deuxième plus importante chaîne du groupe PRO TV, lancée en 2002 et spécialisée dans la diffusion des feuilletons sud-américains.
PRO TV International
La chaîne retransmet par satellite, pour les Roumains à l’étranger, les programmes de PRO TV.
PRO Cinema
Chaîne appartenant à PRO TV, dédiée exclusivement aux films, 24 heures sur 24.
Prima TV
Inaugurée le 17 décembre 1997, elle transmet des films, des bulletins d’informations et des émissions de divertissements.
Realitatea TV
Chaîne créée au cours de l’automne 2001, spécialisée dans la transmission des bulletins d’actualités et des talk-shows.
Money Channel
Première chaîne privée consacrée exclusivement aux questions financières et économiques, qui émet 24 heures sur 24, en temps réel, lancée le 1er mai 2006.(chaîne soeur de Realitatea TV)
B-1 TV
Lancé sur le marché de l’audiovisuel roumain, en décembre 2001, cette chaîne propose des émissions informatives et des films roumains.
National TV
Chaîne créée en 2003.
SENSO TV
Chaîne documentaire créée en 2003.
Atomic
Chaîne musicale, diffuse surtout des video-clips roumains.
MTV Romania
Chaîne musicale appartenant à MTV Europe.
RADIOS
Service Public
Société Roumaine de Radiodifusion avec quatre programmes :
Programme 1 : Radio Romania Actualitati (Actualités) – des émissions 24 H/24 H, en roumain (la plus forte audience, 67 %), transmissions en direct, émissions enregistrées relevant des domaines exhaustifs.
Programme 2 : Radio Romania Cultural – des émissions culturelles et scientifiques (pendant 16 heures par jour), audience plus réduite sur l’ensemble du pays.
Programme 3 : Radio Romania Tineret (Jeunesse) – des émissions pour les enfants et les jeunes (sur ondes courtes)
Programme 4 : Radio Romania International – des émissions pour l’étranger ; diffuse des programmes en l3 langues.
Programme 5 : Radio Romania Muzical, depuis le mois de mars l997 – exclusivement pour les mélomanes, 24 heures sur 24 (97,9MHz) ;
Radio Bucuresti – seule chaîne publique de radio dédiée à la vie de Bucarest ( 98,3 Mhz ).
Radios Régionales dans onze grandes villes : Timisoara, Craiova, Tîrgu Mures, Iasi, Cluj, Constanta, Brasov, Baia Mare, Ploiesti, Sibiu, Târgoviste.
Radios Privées, les plus importantes :
RFI România (93,5 Mhz) – reprend les programmes de RFI, 3 heures sur 24 – Bucarest, Iasi, Craiova, Cluj, Chisinau
Radio Europa FM (106.7 Mhz) – transmet aussi des talk-shows – couverture nationale – fait partie du réseau Lagardere Active Radio International
Radio Kiss FM (96,1 Mhz) – couverture nationale
Radio 21 (100,2 Mhz) – couverture nationale
Radio Total (96,9 Mhz) – transmet aussi des talk-shows.
Radio Pro FM (102,8 Mhz) – couverture nationale
Radio Romantic (101,9 Mhz) – Bucarest
Radio Guerrilla (94,8 Mhz) – Bucarest
